MERRY CHRISTMAS SANTO NATAL

CHRISTMAS is always a happy time for me, full of memories, even the bad ones! It seems as time stands still....i've noticed over the years that there's a certain energy around Christmas, people seem more aware, show more compassion, smile more. It's family time with the same scenario every year, even if it's not the one we would have choosen we still cherish it as it's a bound, a sense of belonging.

I like to make my "to do 2010 list" but think this year will skip it as i am in the process of LET GO...

I like knowing Mom is at home, preparing the turkey and a special recipe for each one of us(that's what mom's do they are in the inconditional giving right? ) my beloved husband is rushing at the last minute with the gifts ...

There isn't any snow here in Lisbon but it's cold which is good, i diet the whole day waiting impatiently for Mom's feast with my favorites deserts .......and then we unwrap our presents and share and enjoy and argue a little (otherwise there's no fun!) and kiss each other and.................... 

I WISH YOU ALL THE VERY BEST 

                                                                                                     .... MERRY CHRISTMAS

JE VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOEL

                                                                                    DESEJO-VOS UM SANTO NATAL Don't let yourselves be poluted by the crisis, the fear of tomorrow BELIEVE THAT HE KNOWS

Have fun today....share and enjoy

TRUST

Vou ser sincera convosco, até agora não tinha verdadeiramente experimentado o "deixar andar,  let go" que de tanto falam os terapeutas e os budistas!

 Tentei, prometendo-me a mim mesma, no próximo objectivo eu não controlo...

           só faltava cruzar os dedos como os putos...claro que caía sempre na armadilha do mental, porque ele é bem perigoso!  e voltava ao meu quotidiano, sempre com mil e um projectos... e muita luta.

 O "turning point" foram os meus benditos 40 anos, senti finalmente que não valia a pena fazer as coisas a minha maneira, tentar desesperadamente ter aquilo que eu achava que tinha direito(quanta arôgancia) e forçar,  dia após dia forçar, sempre mais um pouco.

 Porque será que achamos que sabemos melhor que Deus o que é bom para nós?

 É uma pergunta que me faço constantemente há anos mas só nestes ultimos meses é que deixei de lutar e.....de repente a minha vida flui. A minha vida flui e pareço estar na corda bamba, porque surgem N... projectos inesperados, fantásticos e....se eu não for capaz!!! Okay já perceberam que a minha terapia não acabou e ainda tenho pano para mangas. Habituei-me a lutar quando de repente ponho o mental de lado, ele ataca em força e aí é que é preciso ser tenaz e não voltar aos antigos medos. Perguntas idiotas do tipo, mas somos tantos será que não é melhor ser eu a tratar da minha vida e definir os meus objectivos, será que "Ele" não se vai esquecer de mim.....bla bla bla 

Hoge surgiu mais um projecto e fiquei o dia todo pensando será que sou c.......Amanhá telefono e vou a minha terapeuta, nada como uma boa sessão de hipnose. Since i decide to let go my life is upside down in a positive way....but it's so scary. I'm so used to fight and then to wait a long time for things to happen or...don't as the pregnancy, that all of a sudden i've become unbalanced again, out of fear mostly!

Success can be frightening.Does it ring a bell? I am in an anwkard position since i just let go, because LIFE  JUST FLOWS and FLOURISH.  The victim attitude is, as i've just discovered a comfortable one because though we do have goals we never seem to reach them! So people don't envy you and covet what you are. So my therapy isn't over, plenty of homework to do.

Meanwhile a good hipnosis will do...

HAVE FUN ENJOY and CREATE

HAVING FUN...

Foi tudo decidido muito rapidamente com a Marcela,dona da loja Fabrico Infinito, quinta e ...sexta já montámos tudo! Estou a adorar, a loja tem peças lindas de artistas nacionais e estrangeiros, um ambiente muito zen e uma energia fantástica.

É sem dúvida uma das lojas mais "in" de Lisboa, a Marcela que viveu muito anos em Munich tem uma criatividade muito desenvolvida e ideias fora do comum. ADORO... 

Estas montagem e as fotos foram tiradas pela minha amiga Mafalda que tem um jeito incrível. Vive agora perto de Tours, França e já a imagino tirar fotos lindas dos mercados, das pessoas que passam...qualquer dia está numa galeria com uma exposição.

It's been 3 days and it seems a lifetime...This shop is very exquisite, each piece is unique. I'AM HAVING FUN, lots of diferent people coming in and exchanging ideas, thoughts. LOVE IT LOVE IT... HAVE  FUN...SHARE AND ENJOY

FABRICO INFINITO...

I'm truly blessed... to be a part of this exciting idea of Marcela, owner of PROFUNDO INFINITO a design/coffee shop downtown Lisbon. Principe Real is truly the place to be! I'am surrounded by antiques and vintage shops, by criativity imagination and beautiful things.

Marcela invited me in what seems at first, for me a shy person, a crazy idea but...WHY NOT?

So we embarked in this december project where she invited me and another jeweler artist to bring along our studio in her shop and just...work all day long.

I'm truly delighted as people pop in and are so enchanted by the concept and off we talk....and talk exchanging ideas, experiences and laughing a lot.

Marcela has definitely the most esquisite and original shop in Lisbon, i'am very proud that she has chosen me! She's a graphic designer, lived in Germany for a couple of years and is very open mind. Thank you Marcela for giving us the oportunities to share our work, as artist to the world.

Let go...I was reluctant at first, my mental is always there trying to control everything but has you know I'm now more and more determined to LET GO, and though is yet a struggle and a challenge I won't let myself submerge by mental's fear and I truly are enjoying the experience of being seen and talk to.  Quando fui apresentar os meus trabalhos a Marcela, dona da loja FABRICO INFINITO nunca poderia ter sonhado fazer parte deste projecto que ela idealizou e que esta a concretizar! Juntar artistas na sua loja, montando um mini atelier e deixando-nos trabalhar. Foi tudo muito rápido, segui a minha intuição e...estou a adorar a experiencia. Apareçam!