19 março, 2010

DIA DO PAI / FATHER'S DAY

Esqueci me durante anos do dia do pai.....em portugal porque em França era noutra altura. Acabava por telefonar ao meu pai antes ou depois nunca na data x! O meu pai nunca ficava aborrecido, sempre feliz por me ter ao telefone e por não o ter esquecido. Como se isso fosse possível! Tenho ainda a sorte de ter o meu pai presente e disponivel, resmungão mas isso faz parte da familia Castro Ferreira...Nunca foi um pai galinha, nunca me castigou, desde cedo acreditou em mim e continua admirativo com as minhas "realizações", sempre pronto ajudar-me, dando me conselhos sábios somente quando os peço, transmitiu-me as suas raizes vindas do norte onde a familia é sagrada e intocável. Deu me o gosto de conhecer o mundo, de querer estar sempre bem informada, do trabalho bem feito, da importançia de ser bem educado e de saber estar. Ao meu pai devo as minhas raizes, o meu orgulho de ser portuguesa e françesa, de saber de onde venho e para onde vou. FEARLESS...Uma filha acha sempre que o pai é um borracho(claro que no meu caso é verdade!!!) Lembro- me de ficar frustrada quando vivia em Paris e de ele me aconselhar que se eu casasse com um português seria óptimo e que se fosse do mesmo bairro que eu ainda melhor! Foi ele que me apresentou o Luis que cresceu e viveu a sua infância toda no Restelo,eu na rua tristão vaz, o Luis na ilha da madeira... Afinal o meu pai tinha razão, nisso também costuma ser um pouco chato....agora que já tenho 40 também consigo ter razão de vez em quando!Mas o importante é ser mesmo feliz e sei que nada faz o meu pai mais feliz do que saber que os filhos estão bem.
Talvez a coisa mais importante que o meu pai me tenha transmitido além de eu ser uma filha muito desejada, logo muito amada, foi a confianca e a admiração que ele tem por mim. 
                                      Merci Papa je suis fière d être ta fille.  Merci Papi pour ta droiture, ta fierté, ton immense courage.
Merci de m'avoir appris a reconnaître un bon bordeaux, un bon camenbert.
Merci de m'avoir fait écouter de si belles musiques Obrigado ao meu falecido sogro que me aceitou de imediato. 
Homem de poucas falas assim como os meus avôs, sabia no entanto que gostava de mim por pequenas coisas, um sorriso, um despertar no olhar quando me via, um desafio para uma partida de golfe, o privilégio de ouvir histórias de outros tempos que eu adoro contadas vezes sem fim sempre com o mesmo entusiasmo.
A comunicação nem sempre é fácil entre pais e filhos, existe rivalidades, desencontros excepto raras excepções vejo sobretudo pais sem jeito que amam profundamente os seus filhos e por pudor, não lhes sabem transmitir e o tempo vai passando, chega um dia em que já não é possível abraçar, ouvir aquela voz tão caracteristíca do nosso querido pai e fica um remorso e um peso tremendo. Tenho me apercebido que o orgulho é um dos nossos maiores inimigos e contra ele luto, nada é pior do que os que ficam com tanto para dizer e saber que já não é mais possível. Sei que sou abençoada por ter escolhido o meu pai. 
Have fun enjoy create....